译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到(dao)鸟儿喧闹相呼。
从前皖南有一(yi)个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀(huai)疑是受伤了。农妇捧着(zhuo)野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽(li)的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
①清江引:曲牌名。
①牧童:指放牛的孩子。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑤君:你。
⑦逐:追赶。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。