译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷(jie)报频(pin)传(chuan)。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
为何浮云漫布(bu)(bu)泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
顶:顶头
②惊风――突然被风吹动。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
俄:一会儿,不久。
③赚得:骗得。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。