译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
相见匆匆忙忙,短暂的聚(ju)首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞(ju)了半月,代宗不久之后收复两京。不敢(gan)跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我现在却远谪到夜(ye)郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直(zhi)的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
国士:国家杰出的人才。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
挑:挑弄、引动。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
③此情无限:即春愁无限。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。