译文
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴(qing)后又各自从池塘上飞起来了。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游(you)客的心里变得凄凉悲伤?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯(bei)共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷(pen)嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
丁宁:同叮咛。