译文
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里来过?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动(dong)。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿(dian)中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断(duan)了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁(fan)花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
返回故居不再(zai)离乡背井。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
缀:联系。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
③过:意即拜访、探望。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。