译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
玉炉散发着炉香烟,红色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
请任意选择素蔬荤腥。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于(yu)发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⒇填膺:塞满胸怀。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(1)自是:都怪自己