译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在(zai)(zai)人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这(zhe)样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
为何见她早起时发髻斜倾?
绿树绕着(zhuo)村庄,春水溢(yi)满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江(jiang)上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
(77)支——同“肢”。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
〔45〕凝绝:凝滞。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。