译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
熟悉的叫声打断了我在湘江(jiang)边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地(di)建造小竹楼两(liang)间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父(fu)与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃(tao)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向(xiang)西落下。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
万象:万物。
22 黯然:灰溜溜的样子
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。