译文
花姿明丽
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
羊(yang)肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑼尊:同“樽”,酒杯。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”