译文
魂魄归来吧!
我一(yi)年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游(you)的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情世故,在闲居的时候还来探望我。
道路泥泞难行走,又渴又饥真(zhen)劳累。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微(wei)。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
范宣子听了很高兴(xing),便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
鬻(yù):卖。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
241. 即:连词,即使。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
损:减少。
具:备办。
⑧淹留,德才不显于世