译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像(xiang)因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
妻子回去,(把看到的一切(qie))告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
山的四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
谁知道有(you)几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
277、筳(tíng):小竹片。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。