译文
午睡醒来(lai),满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不(bu)例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功(gong)的美梦。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
您还不曾见近在咫尺长门里(li)幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它(ta)的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
201、命驾:驾车动身。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。