译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明(ming)月,我仿佛与云共远、与月同孤。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
远远望见仙人正在彩云里,
到达了无人之境。
进献先(xian)祖先妣尝,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编(bian)织鸡笼。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜(bang)样。周王下令给召伯,申伯新居来丈(zhang)量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
12.怫然:盛怒的样子。
95、申:重复。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。