译文
九重的皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
荪草装点墙壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡(xiang)不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
看了它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽(shuang)被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着(zhuo)身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
人日这天,我给(gei)杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
⑤恻然,恳切的样子
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
73. 因:于是。