译文
(二)
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
雄(xiong)鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
多谢老天爷的扶持帮助,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉(chen)。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间(jian)。只等待元军到达湖州城,则自己跳(tiao)入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日(ri)往来的人,人人 都同情他。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑴扬州:今江苏省扬州市。