译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
清(qing)晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
京城道路上,白雪撒如盐。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依(yi)偎(wei)着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
垄:坟墓。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
益:好处、益处。
12、竟:终于,到底。