译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此(ci)将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
整顿纲纪国法,布下天罗(luo)地网。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空(kong)自寂寞,辜负了多少岁月。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑵走马:骑马。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。