译文
此身(shen)此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故(gu)旧心旷神怡。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
有锁纽的金蟾香炉,香烟(yan)缭绕飘逸,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
注释
⑧战气:战争气氛。
粲粲:鲜明的样子。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑦ 溅溅:流水声。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。