译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不(bu)(bu)爱酒,酒星就不能罗列在天。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回(hui)音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿(er)的叫声几乎听不到了,迎春花早(zao)已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐(yin)了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
③无论:莫说。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”