译文
忽然听说海上(shang)有(you)一座被白云围绕的仙山。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏(hun)时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周(zhou)围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐(kong)酒杯不满。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
3.虚氏村:地名。
①(服)使…服从。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑤琶(pá):指琵琶。
⒃天下:全国。
⑷定:通颠,额。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。