译文
我(wo)的(de)(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
你不要径自上天。
正暗自结苞含情。
我刚刚让贤辞掉了(liao)左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树(shu)叶飘离梧桐枝头。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起(qi)……
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
随嫁的汉宫侍女暗中垂(chui)泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
[21]栋宇:堂屋。
⑸问讯:探望。
(10)蠲(juān):显示。
穷冬:隆冬。
肃清:形容秋气清爽明净。