译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入(ru)敌手。
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
皇帝(di)看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令(ling)。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽(ze),而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快(kuai)要消磨完。
注释
4,恩:君恩。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。