译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳(yang)江畔常常卧病。
原以为咱们就这样长久过下去了(liao),那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
她体态轻盈、语(yu)声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
申伯勇武(wu)有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
③关:关联。
383、怀:思。
(15)五行:金、木、水、火、土。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。