译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒(xing)来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
秋雨淅淅沥沥地下(xia)个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
谄媚奔兢之徒,反据要(yao)津。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
满怀忧愁辗转难以入(ru)睡,月照松林窗外一片空虚。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听(ting),不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
假步:借住。
(32)妣:已故母亲。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
7、谏:委婉地规劝。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。