译文
教人(ren)悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高(gao)兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
愿你那高贵的身体,洁净(jing)的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏(zang)的河沟。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
楚南一带春天的征候来得早,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
9 、之:代词,指史可法。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”