译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一(yi)样(yang),人生贵贱穷达是不一致的(de)。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻(zu)止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
射手们一个个持弓挟箭,相(xiang)互揖让谦逊恭敬。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
仿佛是通晓诗人我的心思。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
[32]可胜言:岂能说尽。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。