译文
窗外,花儿自由自在地(di)轻轻飞舞,恰似梦(meng)境,雨淅淅沥沥的(de)(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀(yao)着蜿蜒曲折的水流。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
也许饥饿,啼走路旁,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
绿色的野竹划破了青色的云气,
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
素谒:高尚有德者的言论。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
43、十六七:十分之六七。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。