译文
我眼前的(de)这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄(jiao)傲自大。(他)平时举止从容,态度平静(jing),不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认(ren)为他的才能(neng)出众,屡次征召他,他也不去应召。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
梅花的枝叶和花朵(duo)开遍扬州。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
俄:一会儿
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
雁程:雁飞的行程。
⒄步拾:边走边采集。