译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌(ji),勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别(bie)凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全(quan)都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根(gen),猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑧才始:方才。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。