译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包(bao)围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万(wan)千;
纣王把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久长。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
(9)请命:请问理由。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。