译文
我在(zai)来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修(xiu)的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊(huai),心中十分感慨。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
心里对他深深爱恋(lian),却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“