译文
沙滩平坦,微风(feng)徐来,望客不见(jian),唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周(zhou)文王梦见飞熊而得太公望。②
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴(wu)地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
还记(ji)得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢(ne)而作哀伤的吟唱?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟(chi)蹰,愁肠空断。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
4.棹歌:船歌。
(25)吴门:苏州别称。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。