译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不(bu)舍的青衫,还沾(zhan)染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一(yi)夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
像冬眠的动物争相在上面安家。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官(guan)职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他(ta)们借着执法的机会(hui)做坏事,助盗为盗,这样实(shi)在是失去了朝廷(ting)设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确(que)知道我的意图。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑶相向:面对面。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
忌:嫉妒。
而:表顺承
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。