译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
(这般人(ren)物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
然而相聚的时间毕竟是短(duan)暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节(jie)便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
秦王骑着(zhuo)猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
出山回望山中(zhong)景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
怼(duì):怨恨。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。