译文
大江上涌动的(de)(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走(zou)过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回(hui),猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
楚(chu)国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⒆引去:引退,辞去。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。