译文
我忧愁的(de)(de)是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精(jing)神来(lai),人生能有多长呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候(hou),得到(dao)国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我想辞去官职丢(diu)弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
①公子:封建贵族家的子弟。
⑺和:连。
(46)此:这。诚:的确。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
几回眠:几回醉。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。