译文
驾驭着白马向西北驰去(qu),马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘(tang)如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨(yu)儿催肥了红梅,朵朵绽开。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的胡天。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
15.熟:仔细。