译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
疏疏的树木漏下几点星光,月(yue)亮迎着行云匆匆前行。
在晚年遇到了您二(er)位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之(zhi)际同(tong)衰共荣。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如(ru)今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
(孟子)说:“可以。”
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
271、称恶:称赞邪恶。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
(22)阍(音昏)人:守门人
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
19.且:尚且
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。