译文
魂魄归来吧！
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
乐工为季札歌(ge)唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而(er)没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极(ji)点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求(qiu)，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷(ting)大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
满城灯火荡漾着一片春烟，
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
注释
钿车：用珠宝装饰的车，古时为贵族妇女所乘。
6.公：诸侯的通称，这里指鲁庄公。
⑴汾上：指汾阳县（今山西万荣南）。汾：指汾水，为黄河第二大支流。
⑼缮性：修养本性。熟：精通而有成。
84.鹙（qīu秋）：水鸟名，据传似鹤而大，青苍色。
②北场：房舍北边的场圃。
⑼榭，台上建有房屋叫榭。台榭，泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台，楚庄王有钓台，均以豪奢著名。