译文
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
在(zai)历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
说:“走(离开齐国)吗?”
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用(yong)花言巧语(yu)取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼(jia)情况。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
(9)侍儿:宫女。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
不至:没有达到要求。.至,达到。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。