译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还(huan)算轻。
它从(cong)建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
哪怕下得街道成(cheng)了五大湖、
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻(ke)几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是(shi)由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇(she)、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
人到晚年渐觉美好(hao)情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
24.岂:难道。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
②四方:指各处;天下。
②画角:有彩绘的号角。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
8.或:有人。