译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
潼关晨曦催促寒气临(lin)近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出(chu)海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白(bai)秀美。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
恐怕自己要遭受灾祸(huo)。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
天资刚劲:生性刚直
之:用于主谓之间取消句子独立性。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”