译文
今日的(de)(de)我在冥冥之中遨游,那也(ye)独自游弋的人们将何处(chu)追求呢?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
分清先后施政行善。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗(dao)的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
40、耿介:光明正大。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
106.羽觞:古代一种酒嚣。