译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
夜黑雨狂的(de)山冈上(shang),老汉只好以榛子(zi)充饥。杜鹃声(sheng)声哀怨啼血,就像老汉悲伤(shang)的泪滴。
其一(yi)
感(gan)伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
[2]午篆:一种盘香。
③探:探看。金英:菊花。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
42、法家:有法度的世臣。
暗香:指幽香。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。