译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然(ran)(ran)成群。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤(fen)哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
9.啮:咬。
透,明:春水清澈见底。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
13、告:觉,使之觉悟。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。