译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨(yu) 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上(shang)摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
就像是传来沙沙的雨声;
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离(li)愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
6.何当:什么时候。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(56)乌桕(jiù):树名。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
弯碕:曲岸