译文
快进(jin)入楚国郢都的修门。
小芽纷纷拱出土,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷(yin)勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时(shi)光中在梦中、枕上听到的一样。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂(li)上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论(lun)的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
4、遗[yí]:留下。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】