译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里(li),已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
昨夜(ye)东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
连绵的青山似乎非要把我留(liu)住,百转千回层层围住这崖州郡城。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
魂魄归来吧!
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
执事:侍从。
④还密:尚未凋零。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
194、量:度。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。