译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家(jia)处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使(shi)一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
霸主的基业于是乎衰败(bai)不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我只希望天公(gong)可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
一时:一会儿就。
5.将:准备。
⑿田舍翁:农夫。
⑺无:一作“迷”。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
2.始:最初。