译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的(de)叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍(bian)及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
浩大的歌声正回荡(dang)在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
然则:既然这样,那么。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
补遂:古国名。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。